attache - 英文翻譯成中文


「

attache

」的意思 : 隨員 [suí yuán]、專員、參贊、武官
音標 : [ˌætəˈʃeɪ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 隨員 suí yuán
  2. 專員 zhuān yuán
  3. 參贊 cān zàn
  4. 武官 wǔ guān

例句

職位或角色


 

military attache

— 武官
 

naval attache

— 海軍武官
 

defense attache

— 國防武官;防務武官
 

press attache

— 新聞參贊
 

cultural attache

— 文化參贊
 

trade attache

— 貿易參贊;商務參贊
 

economic attache

— 經濟參贊
 

political attache

— 政治參贊
 

science attache

— 科學參贊
 

agricultural attache

— 農業參贊
 

presidential attache

— 總統隨員
 

embassy attache

— 使館隨員

物品、公事包或手提包


 

attache case

— 公事包;公文包
 

leather attache case

— 皮革公事包;皮革公文包
 

aluminum attache case

— 鋁製公事包;鋁製公文包
 

slim attache case

— 薄型公事包;薄型公文包
 

vintage attache case

— 復古公事包;復古公文包
 

attache bag

— 公事包;公文包

任用與行動


 

to serve as an attache

— 擔任隨員;履行隨員職責
 

to be assigned as an attache

— 被指派為隨員;獲得隨員任命
 

appointed attache

— 被任命的隨員

相關表達與訊息


 

press attache statement

— 新聞參贊聲明;新聞參贊訊息
 

chief attache

— 首席隨員
 

embassy military attache

— 使館武官;大使館武官


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)