au revoir - 英文翻譯成中文


「

au revoir

」的意思 : 再見 [zàijiàn]
音標 : [ɔː rɪˈv wɑː]   US     UK 

詞典項目

感嘆詞

  1. 再見 zàijiàn

例句

正式或禮貌的道別


 

au revoir

— 再見
 

au revoir madame

— 再見,夫人
 

au revoir monsieur

— 再見,先生
 

au revoir et à bientôt

— 再見,期待很快再見
 

au revoir, je vous souhaite une excellente journée

— 再見,祝您有美好的一天

非正式或友好的道別


 

au revoir les amis

— 再見,朋友們;回頭見,朋友們
 

au revoir mon pote

— 再見,老兄;回頭見,朋友
 

à demain, au revoir

— 明天見,再見
 

au revoir, prends soin de toi

— 再見,保重;回頭見,保重

書面或結束對話時的道別


 

au revoir et merci pour votre temps

— 再見,感謝您的時間
 

au revoir et bonne continuation

— 再見,祝順利;再見,一切順利
 

au revoir, à la prochaine

— 再見,下次見
 

au revoir, merci de votre visite

— 再見,感謝您的來訪

片名、引文或慣用語


 

«au revoir les enfants»

— 「再見,孩子們」(電影名)
 

au revoir et merci pour tout

— 再見,感謝這一切
 

au revoir tristesse

— 再見,憂傷


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)