auntie - 英文翻譯成中文


「

auntie

」的意思 : 阿姨 [āyí]、老大媽、伯母、嬸嬸、姨
音標 : [ˈænti]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 阿姨 āyí
  2. 老大媽 lǎodàmā
  3. 伯母 bó mǔ
  4. 嬸嬸 shěn shen
  5. 姨 yí
  6. 姨媽 yí mā
  7. 姑媽 gū mā
  8. 姑姑 gū gu
  9. 大媽 dà mā
  10. 大嬸

例句

家族親屬關係


 

my auntie

— 我的阿姨
 

great auntie

— 姑婆;姨婆
 

auntie by marriage

— 姻親阿姨
 

auntie's son

— 阿姨的兒子;表兄弟

稱呼,尊敬或親切的


 

dear auntie

— 親愛的阿姨
 

auntie jane

— 珍阿姨
 

auntie, can you help me?

— 阿姨,你能幫我嗎?
 

call me auntie

— 叫我阿姨;稱呼我阿姨

刻板印象,年長女性或愛管閒事的親戚


 

nosy auntie

— 愛管閒事的阿姨
 

auntie mentality

— 老一輩的心態;保守的觀點
 

busybody auntie

— 八卦的阿姨;愛打聽的阿姨
 

old auntie

— 年長的阿姨;年長的女性

社會角色,文化或職業中的尊稱


 

auntie at the market

— 市場裡的阿姨;市場女攤販
 

auntie in the community

— 社區中的阿姨;社區中的女性長者
 

auntie on the radio

— 廣播中的阿姨;親切稱呼的女主持人

與阿姨相關的事物或行為


 

auntie's cooking

— 阿姨的廚藝
 

auntie's advice

— 阿姨的建議
 

auntie's house

— 阿姨的家
 

auntie's visit

— 阿姨的來訪


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)