aura - 英文翻譯成中文


aura

」的意思 : 靈氣 [língqì]、氣質、氣場、佛光、光環
音標 : [ˈɔːrə]   US 

詞典項目

名詞

  1. 靈氣 língqì
  2. 光環 guāng huán
  3. 氣質 qì zhì
  4. 氣場 qì chǎng
  5. 佛光 Fó guāng
  6. 氛圍 fēn wéi
  7. 輝光
  8. 先兆 xiān zhào

例句

神秘或情感氛圍


aura of mystery

— 神秘的氛圍;神秘的靈氣

aura of romance

— 浪漫的氛圍;浪漫的氣質

aura of authority

— 權威的氣場;權威的光環

aura of confidence

— 自信的氣場;自信的氣質

aura of menace

— 威脅的氛圍;威脅的氣氛

醫學或神經學


migraine aura

— 偏頭痛先兆;偏頭痛前的預兆

epileptic aura

— 癲癇先兆;癲癇發作的前兆

visual aura

— 視覺先兆;視覺預兆

sensory aura

— 感覺先兆;感覺預兆

光學或藝術


ethereal aura

— 空靈的靈氣;超凡的氣質

golden aura

— 金色的光環;金色的靈氣

aura glow

— 靈氣光暈;發光的周圍

aura effect

— 靈氣效果;光暈效果

政治或社會意涵


aura of legitimacy

— 合法性的光環;正當性的光環

aura of inevitability

— 不可避免的氛圍;必然的預感

aura of celebrity

— 名人的光環;名人的氣場

aura of success

— 成功的光環;成功的氣質

名稱、品牌或實際用語


aura room

— 靈氣房;靈氣空間

aura scanner

— 靈氣掃描器;讀取靈氣的儀器

aura cleansing

— 淨化靈氣;淨化能量場

aura reading

— 解讀靈氣;診斷靈氣


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)