auspicious - 英文翻譯成中文


「

auspicious

」的意思 : 吉祥 [jíxiáng]、吉利、吉慶、祥、瑞
音標 : [aˈspɪʃəs]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 吉祥 jíxiáng
  2. 吉利 jílì
  3. 吉慶 jí qìng
  4. 祥 xiáng
  5. 瑞 ruì
  6. 禎 zhēn
  7. 嘉 jiā
  8. 利市 lì shì
  9. 龍鳳呈祥 lóng fèng chéng xiáng
  10. 盛 Shèng

例句

吉利的開始或起步


 

an auspicious beginning

— 吉祥的開始;順利的開端
 

an auspicious start

— 吉祥的起步;順利的開始
 

an auspicious opening

— 吉祥的開幕;順利的開幕
 

an auspicious launch

— 吉祥的啟動;順利的專案啟動

吉利的時刻或時間


 

an auspicious moment

— 吉祥的時刻;順利的時刻
 

an auspicious time

— 吉祥的時間;合適的時間
 

a particularly auspicious day

— 特別吉祥的日子;特別順利的日
 

auspicious hour

— 吉祥的時辰;順利的時辰

吉祥的徵兆或預兆


 

an auspicious sign

— 吉祥的徵兆;吉兆
 

an auspicious omen

— 吉祥的預兆;順利的預兆
 

an auspicious portent

— 吉祥的預兆;好的預兆

吉祥的事件或慶典


 

an auspicious occasion

— 吉祥的場合;順利的事件
 

an auspicious ceremony

— 吉祥的儀式;順利的儀式
 

an auspicious wedding

— 吉祥的婚禮;順利的婚禮
 

an auspicious inauguration

— 吉祥的就職典禮;順利的就職典禮

吉利的展望或預測


 

auspicious prospects

— 吉祥的前景;有希望的前景
 

an auspicious forecast

— 吉祥的預報;令人安心的預報
 

auspicious conditions

— 吉祥的條件;順利的條件
 

an auspicious outlook

— 吉祥的展望;有希望的展望


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)