avoiding - 英文翻譯成中文


「

avoiding

」的意思 : 迴避 [huí bì]、避免、規避、避、躲
音標 : [əˈvɔɪ.dɪŋ]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 迴避 huí bì
  2. 避免 bì miǎn
  3. 規避 guī bì
  4. 避 bì
  5. 躲 duǒ
  6. 回避 huí bì
  7. 逃避 táo bì
  8. 遠 yuǎn
  9. 躲避 duǒ bì
  10. 防止 fáng zhǐ

例句

身體上的迴避、閃避或閃開


 

avoiding eye contact

— 避免眼神接觸;迴避眼神接觸
 

avoiding collisions

— 避免碰撞;防止碰撞
 

avoiding obstacles

— 繞過障礙;躲避障礙
 

avoiding the crowd

— 避開人群;避開人潮

社交上的迴避、疏遠或保持距離


 

avoiding social situations

— 避免社交場合;迴避交際
 

avoiding small talk

— 避免閒聊;迴避寒暄
 

avoiding someone

— 避開某人;躲開某人
 

avoiding invitations

— 拒絕邀請;避免應邀

情緒上的迴避、逃避感受或衝突


 

avoiding confrontation

— 避免對立;閃避衝突
 

avoiding emotions

— 壓抑情緒;逃避感受
 

avoiding responsibility

— 推卸責任;避免負責
 

avoiding painful memories

— 迴避痛苦回憶;逃避痛苦記憶

預防性的迴避,防止錯誤或風險


 

avoiding mistakes

— 避免犯錯;防止失誤
 

avoiding injury

— 防止受傷;避免傷害
 

avoiding delays

— 避免延誤;防止耽擱
 

avoiding hazards

— 避開危險;防止風險

法律或財務上的迴避、規避或最佳化


 

avoiding taxes

— 逃漏稅;稅務規劃
 

avoiding liability

— 免除責任;避免負債
 

avoiding bankruptcy

— 防止破產;避免倒閉
 

avoiding double taxation

— 避免雙重課稅;防止雙重徵稅

技術或操作上的迴避,避免被發現


 

avoiding detection

— 避免被發現;躲避偵測
 

avoiding surveillance

— 躲避監視;避免被監控
 

avoiding enemy fire

— 躲避敵火;閃避炮火

飲食或醫療上的迴避,從飲食中排除


 

avoiding gluten

— 避免麩質;戒除麩質
 

avoiding certain foods

— 排除特定食物;避免特定飲食
 

avoiding sugar

— 避開糖分;戒糖


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)