awakening - 英文翻譯成中文


「

awakening

」的意思 : 喚醒 [huàn xǐng]、醒、覺悟、覺醒、甦醒
音標 : [əˈweɪkənɪŋ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 喚醒 huàn xǐng
  2. 醒 xǐng
  3. 覺悟 jué wù
  4. 覺醒 jué xǐng

動詞

  1. 喚醒 huàn xǐng
  2. 甦醒 sū xǐng
  3. 醒悟 xǐng wù

形容詞

  1. 喚醒的

例句

生理上的甦醒


 

a sudden awakening

— 驟然醒來;猛然驚醒
 

awakening from sleep

— 從睡夢中醒來;睡醒
 

morning awakening

— 早晨醒來
 

awakening to consciousness

— 恢復意識;恢復知覺
 

gradual awakening

— 逐漸醒來;意識逐漸恢復

精神或個人層面的覺醒


 

a spiritual awakening

— 精神上的覺醒
 

inner awakening

— 內在的覺醒
 

awakening of the soul

— 靈魂的覺醒
 

awakening to the true self

— 對真實自我的覺醒
 

personal awakening

— 個人的覺醒;自我覺醒

社會或政治層面的覺醒


 

political awakening

— 政治覺醒;政治活化
 

national awakening

— 民族覺醒;民族復興
 

awakening of public conscience

— 公共意識的覺醒;公共道德的覺醒
 

awakening to injustice

— 對不公義的覺醒

性方面的覺醒


 

sexual awakening

— 性覺醒;性意識的覺醒
 

awakening of desire

— 慾望的覺醒;性慾的覺醒
 

early sexual awakening

— 過早的性覺醒

感官或興趣的覺醒


 

awakening of the senses

— 感官的覺醒;感覺的甦醒
 

awakening interest

— 興趣的覺醒;激起興趣
 

awakening curiosity

— 好奇心的覺醒;引起興趣

突然的領悟、啟發或頓悟


 

an awakening moment

— 頓悟的時刻;覺醒的時刻
 

awakening to reality

— 對現實的覺醒;認清現實
 

awakening of conscience

— 良心的覺醒;道德意識的覺醒

名稱或藝術作品


 

The Awakening

— 覺醒(小說名)


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)