awakens - 英文翻譯成中文


「

awakens

」的意思 : 覺醒 [jué xǐng]、叫醒、喚醒、啟、悟
音標 : [əˈweɪkənz]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 覺醒 jué xǐng

動詞

  1. 覺醒 jué xǐng
  2. 叫醒 jiào xǐng
  3. 喚醒 huàn xǐng
  4. 啟 Qǐ
  5. 悟 wù
  6. 憬 jǐng

例句

生理或字面上的甦醒


 

he awakens at dawn

— 他在黎明時醒來
 

the alarm awakens her

— 鬧鐘叫醒她
 

noises awaken the whole household

— 噪音吵醒全家人
 

light awakens me

— 光線喚醒我

情感或精神上的覺醒


 

music awakens the spirit

— 音樂喚醒精神
 

the ceremony awakens a sense of belonging

— 儀式喚起歸屬感
 

nature awakens wonder

— 大自然激起驚奇感;大自然引起讚嘆
 

a moment awakens gratitude

— 一個瞬間喚起感恩

知識上的覺醒或好奇心的觸發


 

the book awakens curiosity

— 這本書引起好奇心;這本書挑起興趣
 

his lecture awakens interest in science

— 他的演講引發對科學的興趣
 

the discovery awakens questions

— 這項發現引發問題;這項發現產生疑問
 

a question awakens thought

— 一個問題激起思考

覺察或理解


 

she awakens to the truth

— 她意識到真相;她終於看清事實
 

the nation awakens to injustice

— 人民意識到不公;國家開始正視不公
 

a crisis awakens awareness

— 危機喚起警覺;危機提高意識

喚醒記憶或意象


 

the scent awakens memories

— 香氣喚起回憶
 

a photograph awakens old emotions

— 照片勾起舊日情感;照片引起過往感受
 

a song awakens childhood images

— 一首歌喚起童年的畫面

引發情緒或反應


 

the news awakens fear

— 消息引起恐懼;新聞引發恐懼感
 

the speech awakens hope

— 演說帶來希望;演講喚起希望
 

an injustice awakens anger

— 不公激起憤怒;不義引發怒火


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)