away - 英文翻譯成中文


「

away

」的意思 : 離開 [lí kāi]、走、開、遠、遠離
音標 : [əˈweɪ]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 缺席的

副詞

  1. 離開 lí kāi
  2. 走 zǒu
  3. 開 kāi
  4. 遠 yuǎn
  5. 遠離 yuǎn lí
  6. 離 Lí
  7. 跑 pǎo
  8. 消 xiāo
  9. 掉 diào
  10. 離去 lí qù

例句

離開、離去


 

go away

— 走開
 

walk away

— 走開;離開(某種情況)
 

run away

— 逃跑
 

get away

— 逃脫;逃跑
 

move away

— 搬家;搬走
 

slip away

— 悄悄溜走

距離、位置、缺席


 

away from

— 遠離
 

be away

— 不在;外出
 

away from home

— 離家在外
 

away on holiday

— 度假中

去除、收拾、擦掉


 

throw away

— 丟掉
 

put away

— 收好
 

clear away

— 清理;清除
 

tuck away

— 藏起來;收起來
 

wipe away

— 擦掉;抹去

給予、分發、洩露


 

give away

— 送給;分發;洩露(祕密)
 

give away free

— 免費贈送
 

give something away

— 透露;洩露(資訊)

拿走、消除、削弱


 

take away

— 帶走;拿走;奪走
 

take away the pain

— 減輕疼痛;消除疼痛
 

take away from

— 貶低;削弱(價值、重要性)

持續進行、過程


 

work away

— 不停地工作;努力幹活
 

keep away

— 保持距離;不靠近
 

eat away

— 侵蝕;侵蝕(字面或比喻)

體育、客場、狀態


 

away team

— 客隊
 

away game

— 客場比賽
 

away match

— 客場比賽

慣用語、情感、口語表達


 

stay away

— 遠離;不接近
 

be miles away

— 心不在焉;走神
 

away with you

— 去你的!滾開
 

be away with the fairies

— 想入非非;心不在焉


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)