awe-inspiring - 英文翻譯成中文


「

awe-inspiring

」的意思 : 赫 [hè]、森然、令人敬畏、凜、威嚴
音標 : [ˈɔːr ɪnspaɪrɪŋ]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 赫 hè
  2. 森然 sēn rán
  3. 令人敬畏
  4. 凜 lǐn
  5. 威嚴 wēi yán
  6. 懾人 shè rén
  7. 威厲 wēi lì
  8. 威顯 wēi xiǎn
  9. 威風 wēi fēng
  10. 凜然

例句

自然或景觀


 

awe-inspiring waterfall

— 令人敬畏的瀑布;宏偉壯觀的瀑布
 

awe-inspiring mountain range

— 令人敬畏的山脈;氣勢磅礡的山脈
 

awe-inspiring sunset

— 令人驚嘆的日落;令人敬畏的日落
 

awe-inspiring canyon

— 令人驚嘆的峽谷;令人讚嘆的峽谷
 

awe-inspiring view

— 令人驚嘆的景色;令人敬畏的景色
 

awe-inspiring scenery

— 令人驚嘆的風景;令人敬畏的全景

建築或地標


 

awe-inspiring cathedral

— 令人敬畏的大教堂;宏偉莊嚴的大教堂
 

awe-inspiring skyline

— 令人驚嘆的城市天際線;令人屏息的城市全景
 

awe-inspiring monument

— 令人敬畏的紀念碑;雄偉的紀念碑
 

awe-inspiring bridge

— 令人驚嘆的橋樑;令人讚嘆的橋樑

成就或壯舉


 

awe-inspiring achievement

— 令人讚嘆的成就;令人欽佩的成就
 

awe-inspiring feat

— 令人讚嘆的壯舉;令人敬畏的行為
 

awe-inspiring record

— 令人驚嘆的紀錄;令人讚嘆的紀錄
 

awe-inspiring comeback

— 令人驚嘆的逆轉;令人讚嘆的回歸

人物或性格


 

awe-inspiring leader

— 令人敬畏的領袖;令人欽佩的領袖
 

awe-inspiring courage

— 令人敬畏的勇氣;令人欽佩的膽識
 

awe-inspiring presence

— 令人敬畏的氣場;令人讚嘆的丰采
 

awe-inspiring mentor

— 令人敬佩的導師;令人尊敬的導師

藝術、音樂或表演


 

awe-inspiring performance

— 令人讚嘆的演出;令人驚嘆的表演
 

awe-inspiring symphony

— 令人讚嘆的交響樂;令人驚嘆的交響樂
 

awe-inspiring artwork

— 令人讚嘆的藝術作品;令人敬畏的藝術創作
 

awe-inspiring choreography

— 令人讚嘆的編舞;令人驚嘆的舞蹈設計

時刻或體驗


 

awe-inspiring moment

— 令人驚嘆的時刻;令人敬畏的瞬間
 

awe-inspiring ceremony

— 令人讚嘆的典禮;令人肅然起敬的儀式
 

awe-inspiring encounter

— 令人驚嘆的相遇;令人讚嘆的會面
 

awe-inspiring journey

— 令人讚嘆的旅程;令人驚嘆的旅行

科學、科技或太空


 

awe-inspiring discovery

— 令人讚嘆的發現;令人驚嘆的科學發現
 

awe-inspiring technology

— 令人讚嘆的科技;令人驚嘆的技術
 

awe-inspiring spacecraft

— 令人讚嘆的太空船;令人敬畏的航天器
 

awe-inspiring experiment

— 令人讚嘆的實驗;令人驚嘆的實驗

規模、力量或景象


 

awe-inspiring scale

— 令人讚嘆的規模;令人驚嘆的宏偉尺度
 

awe-inspiring power

— 令人敬畏的力量;令人讚嘆的威力
 

awe-inspiring spectacle

— 令人讚嘆的景象;令人驚嘆的表演
 

awe-inspiring display

— 令人讚嘆的展示;令人驚嘆的表現


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)