awesome - 英文翻譯成中文


「

awesome

」的意思 : 厲害 [lìhài]、牛、酷斃、棒、了不起
音標 : [ˈɑːsəm]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 厲害 lìhài
  2. 牛 niú 量詞:條、頭
  3. 酷斃 kùbì
  4. 棒 bàng
  5. 了不起 liǎobùqǐ
  6. 酷 kù
  7. 驚人的
  8. 神 shén
  9. 罩 zhào
  10. 霹靂 pī lì

例句

感嘆詞與一般讚嘆


 

awesome

— 太厲害了
 

that's awesome

— 那太棒了
 

so awesome

— 好厲害
 

seriously awesome

— 真的很厲害

對人的讚美與能力


 

you're awesome

— 你很棒
 

she's awesome at cooking

— 她廚藝超讚
 

awesome teacher

— 很棒的教師
 

what an awesome friend

— 多棒的朋友啊

對工作與成果的讚美


 

awesome job

— 工作表現很棒
 

awesome work

— 工作成果很出色
 

awesome performance

— 表演很精采
 

you did an awesome job

— 你做得非常好

描述事物與物品


 

awesome view

— 絕佳的景色
 

awesome car

— 很酷的車子
 

awesome gadget

— 很棒的科技產品
 

awesome design

— 出色的設計

事件與體驗


 

awesome party

— 很棒的派對
 

awesome concert

— 精采的演唱會
 

awesome trip

— 令人難忘的旅行
 

awesome experience

— 難忘的體驗

口語俚語與強調


 

awesome sauce

— 超讚
 

totally awesome

— 真的超棒
 

awesomely done

— 完成得非常出色
 

be awesome

— 要當個很棒的人

諷刺或負面語氣


 

not awesome

— 不太行;令人失望
 

awesome... (said sarcastically)

— 太棒了……(諷刺)
 

that was not awesome

— 那不太好


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)