awoken - 英文翻譯成中文


「

awoken

」的意思 : 覺醒的 [juéxǐng de]、喚起、喚醒
音標 : [əˈwoʊkən]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 喚醒 huàn xǐng

形容詞

  1. 覺醒的
  2. 喚起 huàn qǐ

例句

生理覺醒、清醒狀態


 

awoken from sleep

— 從睡夢中醒來;從睡夢中驚醒
 

just awoken

— 剛剛醒來
 

awoken by the alarm

— 被鬧鐘叫醒;因鬧鐘而醒
 

awoken at dawn

— 黎明時醒來
 

awoken by a noise

— 被噪音吵醒;因噪音而醒

覺察、醒悟


 

awoken to the reality

— 認清現實;覺醒於現實
 

awoken to injustice

— 意識到不公;覺醒於不公
 

awoken to the truth

— 認清真相;恍然大悟
 

awoken by events

— 因事件而覺醒;被事件喚醒

被動與完成結構


 

has awoken

— 已經醒了;已經甦醒
 

had awoken before dawn

— 天亮前已醒;天亮前已甦醒
 

was awoken by someone

— 被某人叫醒
 

had been awoken

— 曾被叫醒;結果是醒著的

情感或感官的覺醒


 

awoken the senses

— 喚醒了感官;激發了知覺
 

awoken feelings

— 被喚醒的情感;被激起的情緒
 

awoken to love

— 為愛而醒;被愛喚醒

詩意與比喻表達


 

awoken from a dream

— 從夢中醒來;從睡夢中驚醒
 

awoken by a whisper

— 被耳語喚醒;因低語而醒
 

awoken into silence

— 在寂靜中醒來;在寂靜中清醒


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)