ayatollah - 英文翻譯成中文


「

ayatollah

」的意思 : 阿亞圖拉 [āyàtúlā]
音標 : [ˌaɪəˈtolə]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 阿亞圖拉 āyàtúlā

例句

頭銜、等級


 

ayatollah

— 阿亞圖拉
 

grand ayatollah

— 大阿亞圖拉;資深阿亞圖拉
 

supreme ayatollah

— 最高阿亞圖拉;最高精神領袖
 

senior ayatollah

— 高級阿亞圖拉;資深阿亞圖拉

人名、人物


 

Ayatollah Khomeini

— 阿亞圖拉何梅尼;魯霍拉·何梅尼
 

Ayatollah Ali Khamenei

— 阿亞圖拉阿里·哈米尼;阿里·哈米尼
 

Ayatollah Sistani

— 阿亞圖拉西斯塔尼;阿里·西斯塔尼

宗教職責、功能


 

ayatollah's fatwa

— 阿亞圖拉的法特瓦;阿亞圖拉的宗教裁決
 

spiritual authority of an ayatollah

— 阿亞圖拉的精神權威;阿亞圖拉的宗教影響力
 

teachings of an ayatollah

— 阿亞圖拉的教導;阿亞圖拉的宗教訓示

政治、權力或影響


 

ayatollah in government

— 政府中的阿亞圖拉;掌權的阿亞圖拉
 

ayatollah rule

— 阿亞圖拉統治;阿亞圖拉治理
 

ayatollah-led movement

— 阿亞圖拉領導的運動;由阿亞圖拉領導的運動

機構、學校或神學院


 

ayatollah's seminary

— 阿亞圖拉的神學院;阿亞圖拉的宗教學校
 

hawza of the ayatollah

— 阿亞圖拉的 hawza;阿亞圖拉的宗教學校
 

office of the ayatollah

— 阿亞圖拉的辦公室;阿亞圖拉的辦事處

媒體、公開演講或批評


 

the ayatollah said

— 阿亞圖拉表示;根據阿亞圖拉的說法
 

image of the ayatollah

— 阿亞圖拉的形象;阿亞圖拉的印象
 

attack on the ayatollah

— 對阿亞圖拉的攻擊;襲擊阿亞圖拉


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)