back-seat driver - 英文翻譯成中文


back-seat driver

」的意思 : 後座司機 [hòu zuò sījī]
音標 : [ˈbæk.siːt ˈdraɪ.və]   US 

詞典項目

其他

  1. 後座司機

例句

多管閒事的人


a back-seat driver

— 多管閒事的人

be a back-seat driver

— 愛指手畫腳

stop being a back-seat driver

— 別再發號施令

sound like a back-seat driver

— 說話像萬事通

車內


back-seat driver in the car

— 後座乘客

the back-seat driver kept talking

— 後座乘客喋喋不休

a back-seat driver giving directions

— 指路的乘客

批評與意見


back-seat driver criticism

— 旁人的批評

back-seat driver comments

— 旁人的意見

back-seat driver advice

— 多管閒事的建議

back-seat driver attitude

— 萬事通的態度

比喻用法


a back-seat driver at work

— 在工作中愛管閒事的人

back-seat driver management

— 微觀管理

back-seat driver interference

— 過度干預


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)