backfire - 英文翻譯成中文
「
backfire
音標 : [ˈbækˌfaɪr] US
詞典項目
名詞
- 事與願違 shì yǔ yuàn wéi
- 迎火 yíng huǒ
- 回火 huí huǒ
- 放火 fàng huǒ
- 放逆火
動詞
- 回火 huí huǒ
- 逆火 nì huǒ
- 適得其反 shì dé qí fǎn
- 反作用 fǎn zuò yòng
- 事與願違 shì yǔ yuàn wéi
例句
機械故障的字面意義
engine backfire
— 引擎回火car backfire
— 汽車回火gun backfire
— 槍枝逆火轉義，計劃或行動產生反效果
plan backfired
— 計劃適得其反strategy backfired
— 策略適得其反idea backfired
— 想法適得其反effort backfired
— 努力適得其反與介詞或代名詞搭配
backfire on someone
— 反噬某人it backfired on him
— 這反噬了他their plan backfired on them
— 他們的計劃反噬了他們強調性搭配和結果描述
backfired spectacularly
— 戲劇性地適得其反backfired badly
— 嚴重適得其反completely backfired
— 完全適得其反術語，迴力鏢效應或心理效應
backfire effect
— 迴力鏢效應