backlog - 英文翻譯成中文


backlog

」的意思 : 積壓 [jīyā]、儲備、存貨、積累、待定
音標 : [ˈbæklɔːɡ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 積壓 jīyā
  2. 儲備 chúbèi
  3. 存貨 cúnhuò
  4. 積累 jī lěi
  5. 待定 dài dìng

動詞

  1. 積壓 jīyā

例句

資訊科技與軟體開發


product backlog

— 產品待辦清單

sprint backlog

— 衝刺待辦清單

backlog item

— 待辦項目

product backlog item

— 產品待辦項目

backlog grooming

— 待辦清單整理;待辦清單檢視

backlog refinement

— 待辦清單精化;待辦清單完善

technical backlog

— 技術債;累積的技術任務

backlog prioritization

— 待辦清單優先排序;待辦清單排定優先順序

backlog management

— 待辦清單管理

backlog of user stories

— 使用者故事待辦清單;用戶故事待辦清單

生產、物流與供應


order backlog

— 訂單積壓;訂單欠量

production backlog

— 生產積壓;生產落後

backlog of shipments

— 出貨積壓;累積的出貨量

inventory backlog

— 庫存積壓;庫存累積

backlogged orders

— 積壓訂單;逾期訂單

work backlog

— 積壓工作;工作待辦

supply backlog

— 供應積壓;供應落後

backlog clearance

— 清除積壓;處理累積事項

行政、財務與法律事項


backlog of invoices

— 發票積壓;累積的帳單

backlog of applications

— 申請積壓;累積的申請

case backlog

— 案件積壓;累積的案件

backlog processing

— 積壓處理;處理累積文件

clear the backlog

— 清理積壓;處理累積案件

reduce the backlog

— 減少積壓;降低累積欠量

醫療保健、公共服務與教育


patient backlog

— 病患積壓;病患排隊

surgical backlog

— 手術積壓;累積手術

backlog of appointments

— 預約排隊;累積的預約

backlog in schools

— 學校積壓;累積的課業

service backlog

— 服務積壓;服務落後

片語、表達與行動


work through the backlog

— 處理積壓;解決累積任務

clear the backlog

— 清除積壓;消除累積任務

address the backlog

— 處理積壓;解決累積問題

catch up on the backlog

— 趕上積壓;消除落後

backlog grows

— 積壓增加;累積增加

backlog pileup

— 積壓堆積;未完成任務堆積


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)