baggage - 英文翻譯成中文


baggage

」的意思 : 行李 [xíng li]、行裝、包袱、苦衷
音標 : [ˈbæɡədʒ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 行李 xíng li
  2. 行裝 xíng zhuāng
  3. 包袱 bāo fu
  4. 苦衷 kǔ zhōng

例句

實體行李、物品


baggage

— 行李

carry-on baggage

— 手提行李

checked baggage

— 托運行李;登記行李

hand baggage

— 手提行李

personal baggage

— 個人行李

heavy baggage

— 沉重行李

travel baggage

— 旅行行李

機場或運輸


baggage claim

— 行李提領;行李領取處

baggage carousel

— 行李轉盤;行李輸送帶

baggage drop-off

— 行李托運

baggage reclaim

— 行李領取;行李提取

baggage compartment

— 行李艙

baggage handler

— 行李處理員;行李搬運工

baggage tag

— 行李標籤;行李牌

lost baggage

— 遺失行李;丟失行李

found baggage

— 尋獲行李;找到的行李

行李相關操作


to check baggage

— 托運行李;辦理行李登記

to collect baggage

— 領取行李;取得行李

to claim baggage

— 認領行李;申請領取行李

to pick up baggage

— 領取行李;拿走行李

to pack baggage

— 打包行李

to unpack baggage

— 打開行李

to tag baggage

— 繫上行李標籤;標記行李

to load baggage

— 裝載行李

to unload baggage

— 卸下行李

to report lost baggage

— 報告行李遺失;申報行李遺失

規定或費用


baggage allowance

— 行李限額;行李重量限制

excess baggage

— 超重行李;超限行李

baggage fee

— 行李費;行李收費

baggage insurance

— 行李保險

baggage limit

— 行李限制;行李重量限制

情感包袱、引申義


emotional baggage

— 情感包袱;心理負擔

baggage from the past

— 過去的包袱;過去的情感問題

carry emotional baggage

— 背負情感包袱;帶著心理問題

let go of baggage

— 放下包袱;放下過去


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)