balalaika - 英文翻譯成中文


balalaika

」的意思 : 巴拉萊卡琴 [bālāláikǎ-qín]、三角琴、巴拉萊卡
音標 : [bæləˈlaɪkə]   US 

詞典項目

名詞

  1. 巴拉萊卡琴 bālāláikǎ-qín
  2. 三角琴 sānjiǎoqín
  3. 巴拉萊卡 bālāláikǎ

例句

樂器或類型


acoustic balalaika

— 原聲巴拉萊卡琴

electric balalaika

— 電巴拉萊卡琴

three-string balalaika

— 三弦巴拉萊卡琴

prima balalaika

— 第一巴拉萊卡琴;首席巴拉萊卡琴

bass balalaika

— 低音巴拉萊卡琴

演奏或技法


play the balalaika

— 彈奏巴拉萊卡琴

strum the balalaika

— 撥彈巴拉萊卡琴;彈撥巴拉萊卡琴

pluck the balalaika

— 撥動巴拉萊卡琴弦;用手指彈奏巴拉萊卡琴

balalaika solo

— 巴拉萊卡琴獨奏;巴拉萊卡獨奏

tune the balalaika

— 調音巴拉萊卡琴

balalaika accompaniment

— 巴拉萊卡琴伴奏;巴拉萊卡伴奏

合奏或曲目


balalaika trio

— 巴拉萊卡三重奏

balalaika orchestra

— 巴拉萊卡管弦樂團

balalaika folk tune

— 巴拉萊卡民謠;巴拉萊卡演奏的民間曲調

balalaika concerto

— 巴拉萊卡協奏曲

文化或背景


balalaika player

— 巴拉萊卡演奏者;巴拉萊卡樂手

balalaika music

— 巴拉萊卡音樂;巴拉萊卡樂曲

balalaika tradition

— 巴拉萊卡傳統;巴拉萊卡傳統

balalaika festival

— 巴拉萊卡音樂節;巴拉萊卡節

現代用途或品牌


balalaika-shaped guitar

— 巴拉萊卡形吉他;巴拉萊卡形狀的吉他

balalaika logo

— 巴拉萊卡標誌;帶有巴拉萊卡的標誌

balalaika ringtone

— 巴拉萊卡鈴聲;巴拉萊卡旋律鈴聲

balalaika-themed cafe

— 巴拉萊卡主題咖啡館;巴拉萊卡風格咖啡館

比喻或幽默表達


balalaika diplomacy

— 巴拉萊卡外交;巴拉萊卡式外交

balalaika on the wall

— 掛在牆上的巴拉萊卡

bring out the balalaika

— 拿出巴拉萊卡;取出巴拉萊卡(開玩笑的意思)


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)