bang - 英文翻譯成中文


「

bang

」的意思 : 砰 [pēng]、轟、哐、重擊、髦
音標 : [ˈbæŋ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 砰 pēng
  2. 轟 hōng
  3. 哐 kuāng
  4. 重擊 zhòng jī
  5. 髦 máo
  6. 哐啷 kuāng lāng
  7. 嘣 bēng
  8. 嘩 huā
  9. 吧 bā
  10. 啪 pā

動詞

  1. 髳 máo
  2. 幹 gàn

副詞

  1. 驀 mò
  2. 直接地

感嘆詞

  1. 砰 pēng

例句

聲音或爆炸


 

a loud bang

— 一聲巨響
 

with a bang

— 轟然一聲

撞擊或敲擊


 

bang the table

— 砰地拍桌子
 

bang one's head

— 撞到頭
 

bang the gavel

— 敲下法槌

碰撞或撞入


 

bang into

— 撞上
 

bang against

— 撞到

性行為或粗俗語


 

to bang someone

— 與某人上床

俗語,成功或價值


 

bang for the buck

— 物有所值
 

start with a bang

— 一鳴驚人
 

go out with a bang

— 轟轟烈烈地結束

精準、時間或口語


 

bang on

— 正好
 

bang on time

— 準時
 

bang on about

— 喋喋不休地講

損傷或不良狀態


 

bang up

— 弄壞

音樂或快速完成


 

bang out a tune

— 快速彈奏一曲
 

bang out

— 趕工完成

名稱或科學理論


 

Big Bang

— 大爆炸


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)