be down - 英文翻譯成中文


be down

」的意思 : 心情低落 [xīnqíng dīluò]、痠
音標 : [biː daʊn]   US 

詞典項目

動詞

  1. 心情低落
  2. suān

例句

感到悲傷或心情不好


i'm feeling down

— 我感到心情低落;我很難過

he's been down lately

— 他最近心情低落;他最近很難過

don't be down about it

— 別為此難過;別沮喪

指標下降或減少


sales are down this quarter

— 本季銷售額下滑;本季銷售量減少

attendance is down compared to last year

— 出席率比去年低;出席人數比去年減少

the stock is down five percent

— 股價下跌了百分之五;股票下跌了百分之五

服務或設備不可用或故障


the server is down

— 伺服器故障;伺服器無法連線

the website is down right now

— 網站目前無法連線;網站目前故障

the network went down during the outage

— 網路在停電期間斷線;連線在故障期間中斷

被記錄、列在名單上


you're down as a guest

— 你被列為來賓;你被登記在來賓名單上

she's down on the list

— 她在名單上;她的名字在名單上

we're down as participants

— 我們被列為參與者;我們被登記為參與者

同意、願意參與


are you down for coffee

— 你想去喝咖啡嗎;你願意去喝咖啡嗎

i'm down for that

— 我同意;我願意

they're down to join us

— 他們不反對加入我們;他們願意來

落後、比分落後


we are down by two goals

— 我們落後兩球;我們以兩球差距落後

they were down at halftime

— 中場時他們落後;休息時他們落後

he's down two rounds

— 他落後兩回合;他差距兩回合

位置在下方或沿著某方向


the shop is down the street

— 商店在街的另一頭;商店沿著這條街

the office is down the hall

— 辦公室在大廳的盡頭;辦公室在大廳另一邊

the house is three blocks down

— 房子在三個街區外;房子隔三個街區

只剩、僅剩


we're down to our last bottle

— 我們只剩最後一瓶;我們只剩下最後一瓶

we are down to three people

— 我們只剩三個人;我們只剩下三個人

對某人有負面態度或偏見


he's down on her

— 他對她有偏見;他對她印象不好

don't be down on him

— 別對他有意見;別對他有偏見

被擊倒、出局或暫時無法行動


after the punch he was down for the count

— 挨拳後他倒地不起;他被打倒在地


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)