bear - 英文翻譯成中文


「

bear

」的意思 : 熊 [xióng]、忍受、承受、負、帶
音標 : [ˈber]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 熊 xióng
  2. 空頭 kōng tóu
  3. 魋 tuí 古語
  4. 貝爾斯登

動詞

  1. 忍受 rěnshòu
  2. 承受 chéng shòu
  3. 負 fù
  4. 帶 dài 量詞:條
  5. 承 chéng
  6. 經 jīng
  7. 生育 shēng yù
  8. 受 shòu
  9. 負擔 fù dān
  10. 戴 dài

例句

動物


 

brown bear

— 棕熊
 

polar bear

— 北極熊
 

teddy bear

— 泰迪熊
 

bear cub

— 小熊
 

bear skin

— 熊皮
 

bear attack

— 熊攻擊
 

bear habitat

— 熊棲息地

忍受、承受


 

bear the pain

— 忍受疼痛
 

bear the cost

— 承擔費用
 

bear the brunt

— 承受衝擊;承受最嚴重的後果
 

grin and bear it

— 咬牙忍耐
 

can't bear (something)

— 無法忍受(某事)

承擔、負有、具有


 

bear responsibility

— 承擔責任
 

bear the blame

— 承擔過錯
 

bear the consequences

— 承擔後果
 

bear weight

— 承受重量
 

bear witness

— 作證;提供證詞
 

bear in mind

— 記住

生育、產子


 

bear a child

— 生孩子
 

bear offspring

— 繁衍後代
 

bear young

— 產下幼崽

轉向、方向


 

bear left

— 向左轉
 

bear right

— 向右轉

產生結果、結出果實


 

bear fruit

— 結出果實;產生結果
 

bear results

— 產生結果

熊市


 

bear market

— 看跌趨勢
 

bearish trend

— 看跌趨勢

慣用語和固定表達


 

bear with me

— 耐心等待;請稍候
 

bear no resemblance to

— 與……毫無相似之處
 

bear out

— 證實
 

bear down on

— 壓迫;逼近
 

bear hug

— 熊抱;熱烈的擁抱
 

bear trap

— 捕熊陷阱;陷阱


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)