beard - 英文翻譯成中文


「

beard

」的意思 : 鬍鬚 [húxū]、鬍子、鬚、鬍、耏
音標 : [ˈbɪrd]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 鬍鬚 húxū 量詞:根、綹
  2. 鬍子 húzi 量詞:撮、根
  3. 鬚 xū
  4. 鬍 hú
  5. 耏 ér
  6. 髯 rán
  7. 髯鬚 rán xū
  8. 芒 máng
  9. 胡 Hú
  10. 黑痣 hēi zhì

例句

外觀或類型


 

long beard

— 長鬍鬚
 

short beard

— 短鬍鬚
 

full beard

— 濃密鬍鬚;全鬍鬚
 

stubble beard

— 鬍渣;短鬚
 

trimmed beard

— 修剪整齊的鬍鬚;打理整潔的鬍鬚
 

scruffy beard

— 邋遢鬍鬚;凌亂鬍鬚
 

patchy beard

— 稀疏鬍鬚;斑駁鬍鬚

保養、用品或工具


 

beard oil

— 鬍鬚油
 

beard balm

— 鬍鬚膏
 

beard shampoo

— 鬍鬚洗髮精
 

beard conditioner

— 鬍鬚潤髮乳
 

beard wax

— 鬍鬚蠟
 

beard brush

— 鬍鬚刷
 

beard comb

— 鬍鬚梳
 

beard trimmer

— 鬍鬚修剪器;鬍鬚理髮器

與鬍鬚相關的動作


 

to grow a beard

— 留鬍鬚;蓄鬍鬚
 

to shave off a beard

— 剃掉鬍鬚;刮掉鬍鬚
 

to trim a beard

— 修剪鬍鬚;修整鬍鬚
 

to comb a beard

— 梳理鬍鬚
 

to oil the beard

— 為鬍鬚塗油;塗抹鬍鬚油

慣用語、比喻義或俚語


 

to beard someone

— 公然挑戰某人;勇敢對抗某人
 

beard the lion in his den

— 在虎穴撩虎鬚;在對方地盤上挑釁
 

a beard

— 幌子伴侶;掩護(隱藏真實關係或性向的人)
 

to use someone as a beard

— 利用某人作為掩護;利用某人當幌子伴侶

名稱、象徵或綽號


 

bearded dragon

— 鬍鬚蜥蜴;鬍鬚龍
 

bearded lady

— 長鬍鬚的女人
 

white beard

— 白鬍鬚;白鬍子(象徵年老或智慧)


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)