beau geste - 英文翻譯成中文


「

beau geste

」的意思 : 美麗的人 [měilì de rén]
音標 : [bəʊ ˈʤɛst]   US     UK 

詞典項目

其他

  1. 美麗的人

例句

高貴或英雄行為


 

a beau geste

— 高貴的姿態;崇高的行為
 

to perform a beau geste

— 做出高貴的姿態;做出崇高的行為
 

a true beau geste

— 真正高貴的姿態
 

a grand beau geste

— 宏大的高貴姿態;雄偉的姿態
 

a small beau geste

— 謙遜的高貴姿態;小小的善舉

同情或仁慈的姿態


 

a beau geste of compassion

— 同情的姿態;仁慈的行為
 

a charitable beau geste

— 慈善的姿態;善行
 

a beau geste of forgiveness

— 寬恕的姿態;寬大為懷的行為
 

an altruistic beau geste

— 利他的姿態;無私的行為

空洞的姿態或作秀


 

a hollow beau geste

— 空洞的高貴姿態;作秀的姿態
 

a token beau geste

— 象徵性的姿態;形式上的姿態
 

a beau geste for the cameras

— 為了鏡頭而做的姿態;做給媒體看的姿態
 

a political beau geste

— 政治姿態;政治作秀

外交、正式姿態或展現善意


 

a conciliatory beau geste

— 和解的姿態;安撫的姿態
 

a goodwill beau geste

— 善意的姿態;釋出善意
 

a symbolic beau geste

— 象徵性的姿態;具有象徵意義的行為

口語或反諷用法


 

to make a beau geste

— 做出高貴的姿態;做出善舉
 

to call it a beau geste

— 稱之為高貴的姿態;宣告這是善舉
 

one last beau geste

— 最後一個高貴的姿態;臨別之舉

文學或字面用法


 

beau geste

— 美麗的姿態;高貴的姿態
 

Beau Geste

— 《Beau Geste》;珀西瓦爾·C·雷恩的冒險小說


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)