benefit of the doubt - 英文翻譯成中文


benefit of the doubt

」的意思 : 疑點利益、假定其無過失或無罪
音標 : [ˈbɛnɪfɪt əv ðə daʊt]   US 

詞典項目

名詞

  1. 疑點利益
  2. 假定其無過失或無罪

例句

法律意義,無罪推定


give the benefit of the doubt

— 給予疑點利益;提供無罪推定

be given the benefit of the doubt

— 獲得疑點利益;享有無罪推定

benefit of the doubt principle

— 疑點利益原則;無罪推定原則

decide by the benefit of the doubt

— 依疑點利益裁決;給予疑點利益來做決定

人際信任,給予機會


give someone the benefit of the doubt

— 相信某人;給某人機會;給予某人疑點利益

i'll give you the benefit of the doubt

— 我會相信你;我會給你機會

let's give her the benefit of the doubt

— 讓我們相信她;給她一個機會

模稜兩可的情況,可疑的證詞


benefit of the doubt in a close call

— 在勝負難分時給予疑點利益;在不確定時做出有利於無罪的決定

when evidence is unclear, give the benefit of the doubt

— 當證據不明確時,給予疑點利益;在證據不明時採信無罪版本

offer the benefit of the doubt

— 給予疑點利益;讓懷疑朝有利的方向作用

體育,裁判決定或爭議性場面


referee gave the benefit of the doubt to the attacker

— 裁判給了進攻方疑點利益;裁判做出了有利於進攻方的決定

coach asked for the benefit of the doubt

— 教練要求給予疑點利益;教練要求在判決中考慮疑點

商業與日常情境,解釋與藉口


give the benefit of the doubt to the explanation

— 相信解釋;將解釋視為可能的來接受

employees were given the benefit of the doubt

— 員工們得到了疑點利益;員工們被相信

benefit of the doubt approach

— 疑點利益取向;基於無罪推定原則的取向


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)