benevolence - 英文翻譯成中文


「

benevolence

」的意思 : 善心 [shàn xīn]、仁、仁愛、仁慈、慈悲
音標 : [bəˈnevələns]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 善心 shàn xīn
  2. 仁 rén
  3. 仁愛 rén ài
  4. 仁慈 réncí
  5. 慈悲 cíbēi
  6. 善意 shàn yì
  7. 仁術 rén shù
  8. 恩德 ēn dé
  9. 和藹 hé ǎi
  10. 善 shàn

例句

善意的行為或姿態


 

an act of benevolence

— 善行;慈悲之舉
 

a gesture of benevolence

— 善意的表示;慈悲的姿態
 

a token of benevolence

— 善意的象徵;慈悲的標誌
 

acts of benevolence

— 善行;慈悲之舉

性格或人格特質


 

spirit of benevolence

— 善心;慈悲心
 

disposition to benevolence

— 傾向於行善;慈悲心腸
 

innate benevolence

— 天生的善心;與生俱來的人性
 

quiet benevolence

— 沉靜的善心;含蓄的慈悲

對人或群體的態度


 

benevolence toward strangers

— 對陌生人的善意;對外人的慈悲
 

benevolence toward the poor

— 對窮人的善心;對貧困者的慈悲
 

universal benevolence

— 普遍的善心;普世的慈悲
 

benevolence among neighbors

— 鄰里間的善意;鄰里的互助

官方或慈善領域


 

benevolence fund

— 慈善基金;公益基金
 

committee for benevolence

— 慈善委員會;公益委員會
 

program of benevolence

— 援助計畫;慈善方案
 

measures of benevolence

— 善意的措施;援助措施

道德或宗教背景


 

divine benevolence

— 神聖的善心;天主的慈悲
 

moral benevolence

— 道德的善心;倫理的慈悲
 

benevolence as a virtue

— 作為美德的善心;作為德行的慈悲
 

outpouring of benevolence

— 善心的流露;慈悲的湧現


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)