beside - 英文翻譯成中文


「

beside

」的意思 : 旁 [páng]、旁邊、壁廂、傍邊、墘
音標 : [bəˈsaɪd]   US     UK 

詞典項目

介詞

  1. 旁 páng
  2. 旁邊 páng biān
  3. 壁廂 bì xiāng
  4. 傍邊 bàng biān
  5. 墘 qián
  6. 在...旁邊 zài...pángbiān
  7. 和...相比
  8. 在...之旁

例句

空間位置、地點


 

beside the bed

— 床邊;床旁
 

beside the house

— 房子旁邊;屋旁
 

beside the fireplace

— 壁爐旁;爐邊
 

sit beside me

— 坐在我旁邊;坐到我身邊
 

stand beside the door

— 站在門邊;站在門口旁邊
 

walk beside her

— 走在她旁邊;在她身旁走

支持或陪伴在旁


 

stand beside someone

— 支持某人;站在某人身邊
 

be beside a friend

— 陪伴朋友;支持朋友
 

come beside me

— 過來我身邊;站到我旁邊

情緒狀態,強烈反應


 

beside myself

— 無法自制;非常難過;極度驚訝
 

beside herself with joy

— 欣喜若狂
 

beside himself with anger

— 氣憤填膺;怒不可遏

慣用語,比喻用法


 

beside the point

— 不相干;不是重點
 

be beside the mark

— 離題;不正確;不合目標

比擬或對比


 

beside him

— 與他相比;在他身旁
 

nothing beside you

— 與你相比不足道;在你身旁這算不了什麼


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)