bespoke - 英文翻譯成中文


「

bespoke

」的意思 : 定做的 [dìngzuò de]、定製的、客製化的、表明、定製
音標 : [bɪˈspoʊk]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 定製 dìng zhì

動詞

  1. 表明 biǎo míng

形容詞

  1. 定做的 dìngzuò de
  2. 定製的 dìngzhì de
  3. 客製化的

例句

服裝或時尚


 

bespoke suit

— 訂做西裝;量身定製西裝
 

bespoke tailoring

— 量身定製裁縫;訂做裁縫
 

bespoke shirt

— 訂做襯衫;量身定製襯衫
 

bespoke shoes

— 訂做鞋;量身定製鞋
 

bespoke wedding dress

— 訂做婚紗;量身定製婚紗

室內設計或家具


 

bespoke furniture

— 訂做家具;按個人設計的家具
 

bespoke kitchen

— 訂做廚房;按個人設計的廚房
 

bespoke cabinetry

— 訂做櫥櫃;訂製系統櫃
 

bespoke curtains

— 訂做窗簾;按個人訂單的窗簾

軟體或科技


 

bespoke software

— 訂做軟體;量身定製軟體
 

bespoke app

— 訂做應用程式;量身定製應用程式
 

bespoke solution

— 訂做解決方案;量身定製解決方案
 

bespoke integration

— 訂做整合;量身定製整合

服務或諮詢


 

bespoke consultancy

— 訂做諮詢;訂做諮詢服務
 

bespoke financial advice

— 訂做財務建議;個人化財務建議
 

bespoke marketing campaign

— 訂做行銷活動;個人化行銷活動
 

bespoke training program

— 訂做培訓課程;個人化培訓課程

醫療或健康


 

bespoke treatment

— 訂做治療;個人化治療
 

bespoke healthcare plan

— 訂做醫療保健計畫;個人化醫療保健計畫
 

bespoke therapy

— 訂做療法;個人化療法
 

bespoke prosthetics

— 訂做義肢;個人化義肢

食物或飲料


 

bespoke menu

— 訂做菜單;按需點菜
 

bespoke chocolate

— 訂做巧克力;按個人配方的巧克力
 

bespoke cocktail

— 訂做調酒;量身調製雞尾酒
 

bespoke cake

— 訂做蛋糕;按個人設計的蛋糕

音樂或創意


 

bespoke composition

— 訂做樂曲;按委託創作的音樂作品
 

bespoke artwork

— 訂做藝術品;按委託創作的藝術作品
 

bespoke song

— 訂做歌曲;按委託創作的歌曲
 

bespoke logo

— 訂做標誌;按委託設計的標誌


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)