best - 英文翻譯成中文


「

best

」的意思 : 最好的 [zuì hǎo de]、最佳、最好、尖端、王者
音標 : [ˈbest]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 尖端 jiān duān
  2. 最佳 zuì jiā
  3. 最好 zuì hǎo
  4. 王者 wáng zhě
  5. 扛把子 káng bǎ zi
  6. 最好的東西

形容詞

  1. 最好的
  2. 好 hǎo
  3. 優秀 yōu xiù
  4. 最佳 zuì jiā
  5. 美好 měi hǎo
  6. 最好 zuì hǎo
  7. 最大
  8. 最優 zuì yōu
  9. 最棒
  10. 㝡 zuì

例句

物品或人的特質


 

best friend

— 最好的朋友
 

best choice

— 最好的選擇
 

best option

— 最佳選項
 

best practice

— 最佳做法;最佳方法
 

best quality

— 最佳品質
 

best price

— 最優價格
 

best opportunity

— 最佳機會
 

best performance

— 最佳表現;最佳成績

作為副詞,意為最好地、盡全力地


 

do your best

— 盡你所能
 

try your best

— 盡力而為
 

look your best

— 展現最佳狀態
 

works best

— 效果最佳
 

sounds best

— 聽起來最好

作為名詞及固定搭配


 

the best

— 最好的事物
 

the best of both worlds

— 兩全其美
 

at best

— 充其量
 

for the best

— 往好處想
 

the best and brightest

— 最優秀、最聰明的人

作為動詞


 

she bested him in the match

— 她在比賽中擊敗了他;勝過他
 

he was bested by a younger player

— 他被一個更年輕的選手擊敗了

慣用語及固定表達


 

best of luck

— 祝你好運
 

make the best of (something)

— 善用(某物);充分利用(某物)
 

leave the best for last

— 把最好的留到最後
 

get the best of someone

— 佔某人的上風;智勝某人
 

best before

— 保質期至


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)