best man - 英文翻譯成中文


best man

」的意思 : 男儐相 [nánbīnxiāng]、伴郎、儐
音標 : [ˈbɛst mæn]   US 

詞典項目

名詞

  1. 男儐相 nánbīnxiāng
  2. 伴郎 bàn láng
  3. bīn

例句

婚禮角色與職責


best man

— 男儐相;證婚人

best man speech

— 男儐相致詞;證婚人致詞

best man duties

— 男儐相職責;證婚人職責

best man toast

— 男儐相敬酒;證婚人敬酒

best man jacket

— 男儐相西裝外套

best man boutonniere

— 男儐相胸花

best man entrance

— 男儐相進場

與男儐相或證婚人角色相關的舉動


to ask someone to be your best man

— 邀請某人擔任男儐相;邀請某人當證婚人

to act as best man

— 擔任男儐相;履行證婚人職責

to give a speech as best man

— 以男儐相身分致詞;以證婚人身分致詞

to toast as best man

— 以男儐相身分敬酒;以證婚人身分敬酒

to choose a best man

— 選擇男儐相;選擇證婚人

to stand by the groom as best man

— 以男儐相身分支持新郎;以證婚人身分陪伴新郎

轉義、慣用語或比喻


best man for the job

— 最適合該工作的人;最佳職位候選人

the best man wins

— 強者勝出;最優秀者獲勝

best man among equals

— 同儕中的佼佼者

best man choice

— 最佳人選選擇;最適當的選擇

所有格形式與限定詞


my best man

— 我的男儐相;我的證婚人

his best man speech

— 他的男儐相致詞;他的證婚人致詞

their best man

— 他們的男儐相;他們的證婚人

the best man's responsibilities

— 男儐相的職責;證婚人的職責


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)