big shot - 英文翻譯成中文


big shot

」的意思 : 大人物 [dàrénwù]、大亨、大佬、顯貴、巨頭
音標 : [bɪg ʃɒt]   US 

詞典項目

名詞

  1. 大人物
  2. 大亨 dà hēng
  3. 大佬 dà lǎo
  4. 顯貴 xiǎn guì
  5. 巨頭 jù tóu
  6. 大腕 dà wàn
  7. 大咖 dà kā
  8. 大鱷 dà è
  9. 柄臣 bǐng chén
  10. 豪富 háo fù

例句

重要人物或有影響力的人


a big shot

— 大人物;有影響力的人;大牌

the big shots

— 大人物們;有影響力的人們

a big shot in the company

— 公司裡的大人物;公司裡的巨頭

a big shot investor

— 有影響力的投資人;大投資人

a big shot executive

— 有影響力的主管;高階主管

自信滿滿的人或愛吹噓的人


to act like a big shot

— 擺架子;裝出一副大人物樣

he acts like a big shot

— 他擺架子;他裝出一副大人物樣

don't be a big shot

— 別擺架子;別那麼高傲

知名專業人士或專家


a big shot in Hollywood

— 好萊塢名人;好萊塢大人物

a big shot in finance

— 金融界頂尖專家;金融界大人物

a big shot scientist

— 傑出科學家;頂尖科學家

與 big shot 相關的動作和表達


to become a big shot

— 變成大人物;成為大亨

to make someone a big shot

— 使某人成為大人物;提拔某人

to be treated like a big shot

— 被當成大人物對待;被當作 VIP 對待


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)