big stick - 英文翻譯成中文


big stick

」的意思 : 大棒 [dà bàng]
音標 : [ˈbɪg stɪk]   US 

詞典項目

其他

  1. 大棒 dà bàng

例句

字面意義或物品


big stick

— 大棍;粗棍

a big stick

— 一根大棍

carry a big stick

— 攜帶大棍;隨身攜帶大棍

swing a big stick

— 揮舞大棍;揮動大棍

hit with a big stick

— 用大棍打

外交政策或主義


speak softly and carry a big stick

— 溫言在口,大棒在手;說話溫和,但手握強力

big stick diplomacy

— 大棒外交;大棒政策

big stick policy

— 大棒政策;武力方針

big stick approach

— 「大棒」做法;以武力施壓的做法

權力、脅迫或恐嚇


use the big stick

— 動用武力;訴諸脅迫

brandish the big stick

— 威脅動武;揮舞大棒

wield a big stick

— 運用武力;動用武力

big stick tactics

— 大棒戰術;武力壓制戰術

the big stick of the state

— 國家權力;國家的強制措施


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)