Big-Bang - 英文翻譯成中文


「

Big-Bang

」的意思 : 大霹靂 [dà pīlì]
音標 : [ˌbɪɡ ˈbæŋ]   US     UK 

詞典項目

其他

  1. 大霹靂

例句

科學脈絡


 

big-bang theory

— 大霹靂理論
 

big-bang model

— 大霹靂模型
 

big-bang cosmology

— 大霹靂宇宙學
 

big-bang singularity

— 大霹靂奇異點
 

big-bang nucleosynthesis

— 大霹靂核合成;大霹靂核合成
 

big-bang inflation

— 大霹靂膨脹

比喻、商業脈絡


 

big-bang approach

— 大霹靂式做法;激進的同步做法
 

big-bang reform

— 大霹靂式改革;徹底的同步改革
 

big-bang solution

— 大霹靂式解決方案;激進的立即解決方案
 

big-bang strategy

— 大霹靂式策略;全面同步變革策略

科技、專案脈絡


 

big-bang deployment

— 大霹靂式部署;一次性全部部署
 

big-bang migration

— 大霹靂式遷移;同時大規模遷移
 

big-bang release

— 大霹靂式發行;同步發行版本
 

big-bang implementation

— 大霹靂式導入;大量同步導入

文化或媒體脈絡


 

The Big Bang Theory

— 生活大爆炸
 

big-bang moment

— 大霹靂時刻;轉捩點
 

big-bang narrative

— 大霹靂敘事;以大霹靂為基礎的情節
 

big-bang science fiction

— 大霹靂科幻;以宇宙起源為主題的科幻作品


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)