bigot - 英文翻譯成中文


bigot

」的意思 : 偏執狂 [piān zhí kuáng]、盲信者、独断家、偏執、執拗的人
音標 : [ˈbɪɡət]   US 

詞典項目

名詞

  1. 偏執狂 piān zhí kuáng
  2. 盲信者
  3. 独断家 dú duàn jiā
  4. 偏執 piān zhí
  5. 執拗的人
  6. 抱偏見的人
  7. 獨斷家
  8. 獨斷論者

例句

不容忍的類型或方向


religious bigot

— 宗教偏執狂;宗教上不容忍的人

racial bigot

— 種族偏執狂;因種族因素不容忍的人

political bigot

— 政治偏執狂;政治上不容忍的人

homophobic bigot

— 同性戀恐懼偏執狂;對性少數不容忍的人

sexist bigot

— 性別歧視偏執狂;因性別不容忍的人

cultural bigot

— 文化偏執狂;在文化問題上不容忍的人

性格或強度的描述


card-carrying bigot

— 死忠偏執狂;根深蒂固的不容忍者

arch bigot

— 頑固偏執狂;根深蒂固的不容忍者

die-hard bigot

— 頑固不化的偏執狂;根深蒂固的不容忍者

closet bigot

— 隱藏式偏執狂;祕密不容忍的人

open bigot

— 公開偏執狂;公然不容忍的人

unapologetic bigot

— 不知悔改的偏執狂;無恥不容忍的人

hardened bigot

— 根深蒂固的偏執狂;不易改變的不容忍者

與偏執狂相關的動作與表達


to call someone a bigot

— 稱某人為偏執狂;指責他人不容忍

to be labeled a bigot

— 被貼上偏執狂標籤;背上不容忍的標記

to be accused of being a bigot

— 被指控是偏執狂;被指控不容忍

to expose a bigot

— 揭發偏執狂;公開揭露不容忍者

to out a bigot

— 曝光偏執狂;揭露隱藏的不容忍者

confront a bigot

— 對抗偏執狂;讓不容忍者難堪

defend a bigot

— 為偏執狂辯護;為不容忍者辯解

立場或狀態的改變


reformed bigot

— 改過自新的偏執狂;已改正的不容忍者

former bigot

— 前偏執狂;過去不容忍的人

recovering bigot

— 正在擺脫偏執的人;正在克服不容忍的人

repentant bigot

— 悔悟的偏執狂;已放棄不容忍觀點的人

公共或社會情境


bigot in public office

— 在公職上的不容忍者;佔有公職的偏執狂

bigot at heart

— 內心深處的偏執狂;本質上不容忍的人


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)