binge - 英文翻譯成中文


binge

」的意思 : 暴食 [bào shí]、大吃二喝、狂歡、狂潮、熱潮
音標 : [ˈbɪndʒ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 狂歡 kuáng huān
  2. 狂潮 kuáng cháo
  3. 熱潮 rè cháo

動詞

  1. 暴食 bào shí
  2. 大吃二喝 dà chī èr hē

其他

  1. 狂歡 kuáng huān

例句

過度飲食或飲酒


binge eating

— 暴食

eating binge

— 暴食期

binge drinking

— 狂飲

drinking binge

— 飲酒狂潮

go on a binge

— 放縱吃喝

追劇或觀看影片、消費媒體


binge-watch

— 追劇

binge-watching

— 連續觀看

binge-watch a season

— 一次看完一整季

binge-worthy

— 值得追看的

購物或花費


shopping binge

— 購物狂潮

binge shopping

— 爆買

spending binge

— 揮霍

吸毒或狂歡派對


drug binge

— 吸毒狂潮

binge on drugs

— 沉迷毒品

party binge

— 狂歡派對

一般片語或表達


binge on

— 放縱於

on a binge

— 處於放縱狀態

binge behavior

— 放縱行為

binge culture

— 放縱文化


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)