birdwatcher - 英文翻譯成中文


birdwatcher

」的意思 : 觀鳥者 [guānniǎozhě]、賞鳥者、觀鳥愛好者、賞鳥愛好者
音標 : [ˈbɜːdˌwɒtʃə]   US 

詞典項目

名詞

  1. 觀鳥者 guānniǎozhě
  2. 賞鳥者 shǎngniǎozhě
  3. 觀鳥愛好者 guānniǎo àihàozhě
  4. 賞鳥愛好者 shǎngniǎo àihàozhě

例句

類型或等級


avid birdwatcher

— 狂熱的觀鳥者;癡迷的鳥類學家

amateur birdwatcher

— 業餘觀鳥者;業餘鳥類學家

professional birdwatcher

— 專業觀鳥者;專業鳥類學家

experienced birdwatcher

— 有經驗的觀鳥者;資深鳥類學家

beginner birdwatcher

— 初學者觀鳥者;觀鳥新手

casual birdwatcher

— 隨興的觀鳥者;非正式的觀鳥愛好者

活動或遠足


birdwatcher field trip

— 觀鳥者實地考察;觀鳥者野外旅行

birdwatcher survey

— 觀鳥者調查;觀鳥者鳥類普查

join a birdwatcher group

— 加入觀鳥者團體;加入觀鳥者俱樂部

lead a birdwatcher tour

— 帶領觀鳥之旅;為觀鳥者舉辦導覽

設備或配件


birdwatcher binoculars

— 觀鳥者望遠鏡;鳥類觀察用雙筒望遠鏡

birdwatcher notebook

— 觀鳥者筆記本;野外觀察筆記本

birdwatcher field guide

— 觀鳥者野外指南;觀鳥者鳥類圖鑑

birdwatcher camera

— 觀鳥者相機;鳥類攝影相機

地點或社群


local birdwatcher club

— 地方觀鳥者俱樂部;地方鳥友會

birdwatcher hotspot

— 觀鳥熱點;吸引觀鳥者的地點

urban birdwatcher trail

— 城市觀鳥步道;市區賞鳥路線

紀錄或觀察


birdwatcher sighting

— 觀鳥者目擊紀錄;鳥類觀察紀錄

birdwatcher report

— 觀鳥者報告;鳥類觀察報告

first-time birdwatcher sighting

— 初次觀鳥者的首次目擊;新手觀鳥者的首次紀錄


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)