bitter - 英文翻譯成中文


「

bitter

」的意思 : 苦 [kǔ]、嚴酷、辛酸、慘痛、沉痛
音標 : [ˈbɪtər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 苦啤酒 kǔpíjiǔ
  2. 酸溜溜 suān liū liū

動詞

  1. 發苦
  2. 有苦味

形容詞

  1. 苦 kǔ
  2. 嚴酷 yánkù
  3. 辛酸 xīn suān
  4. 慘痛 cǎn tòng
  5. 沉痛 chén tòng
  6. 苦澀 kǔsè
  7. 血淋淋 xiě lín lín
  8. 酸澀 suān sè
  9. 荼 tú
  10. 慘烈 cǎn liè

例句

味道或食物


 

bitter taste

— 苦味
 

bitter coffee

— 苦咖啡
 

bitter chocolate

— 苦巧克力
 

bitter beer

— 苦啤酒
 

bitter almond

— 苦杏仁
 

bitter aftertaste

— 苦味餘韻；不快的餘韻

情緒或感受


 

bitter resentment

— 深沉的怨恨；強烈的憤慨
 

bitter disappointment

— 強烈的失望；極大的失望
 

bitter sorrow

— 深刻的悲傷；沉痛的哀傷
 

bitter regret

— 沉痛的懊悔；深深的悔恨

關係、敵人或人


 

bitter enemy

— 死敵；宿敵
 

bitter rival

— 激烈的競爭對手；死對頭
 

bitter divorce

— 痛苦的離婚；艱難的婚姻解除

衝突、鬥爭或爭論


 

bitter fight

— 激烈的戰鬥；殘酷的搏鬥
 

bitter feud

— 長期的仇恨；激烈的世仇
 

bitter rivalry

— 激烈的競爭；殘酷的對抗
 

bitter dispute

— 激烈的爭執；嚴重的衝突

天氣、寒冷或風


 

bitter cold

— 嚴寒；刺骨的寒冷
 

bitter wind

— 刺骨的寒風；凜冽的冷風
 

bitter winter

— 嚴冬；酷寒的冬季

慣用語和固定表達


 

to the bitter end

— 直到最後；堅持到底
 

a bitter pill to swallow

— 難以下嚥的苦果；必須接受的殘酷現實
 

bitter irony

— 苦澀的諷刺；痛苦的諷刺
 

bitter experience

— 慘痛的經驗；痛苦的經歷

對結果或事件的評價


 

bitter defeat

— 慘敗；潰敗
 

bitter victory

— 苦澀的勝利；勝利的苦澀餘味
 

bitter legacy

— 苦澀的遺產；沉重的遺產


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)