blandishment - 英文翻譯成中文


「

blandishment

」的意思 : 奉承 [fèng cheng]
音標 : [ˈblændɪʃmənt]   US     UK 

詞典項目

其他

  1. 奉承 fèng cheng

例句

一般意義、恭維


 

a blandishment of praise

— 奉承話
 

subtle blandishments

— 巧妙的奉承;巧妙的勸說
 

empty blandishments

— 空洞的奉承;空洞的承諾
 

flattering blandishments

— 諂媚的話;甜言蜜語
 

palpable blandishments

— 明顯的奉承;明顯的勸說

說服、談判


 

offer blandishments

— 獻上奉承;訴諸勸說
 

resist blandishments

— 不為奉承所動;抵抗勸說
 

yield to blandishments

— 屈服於奉承;屈服於勸說
 

use blandishments to win support

— 用奉承來贏得支持;用勸說來贏得支持

政治、外交


 

political blandishments

— 政治奉承;政治勸說
 

diplomatic blandishments

— 外交奉承;外交勸說
 

blandishments aimed at voters

— 針對選民的奉承;針對選民的勸說
 

succumb to political blandishments

— 屈服於政治奉承;讓步於政治勸說

商業、銷售或行銷


 

sales blandishments

— 銷售奉承;商業伎倆
 

marketing blandishments

— 行銷奉承;廣告誘惑
 

blandishments of the salesman

— 銷售員的伎倆;銷售員的奉承
 

resist sales blandishments

— 不為銷售伎倆所動;抵抗銷售員的奉承

個人關係或浪漫


 

romantic blandishments

— 浪漫奉承;愛情勸說
 

the blandishments of affection

— 情感的表現;溫柔的話語
 

fall for blandishments

— 陷入奉承;聽信勸說

文學、正式用法


 

literary blandishments

— 文學奉承;藝術誘惑手法
 

blandishments of rhetoric

— 修辭手法;修辭奉承
 

succumb to blandishments of power

— 屈服於權力的誘惑;屈服於權力的奉承


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)