blasphemy - 英文翻譯成中文


「

blasphemy

」的意思 : 褻瀆 [xièdú]、冒瀆、褻瀆神明、褻瀆的話
音標 : [ˈblæsfəmi]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 褻瀆 xièdú
  2. 冒瀆 mào dú
  3. 褻瀆神明 xiè dú shén míng
  4. 褻瀆的話

例句

法律或司法術語


 

blasphemy law

— 褻瀆法;冒瀆法
 

blasphemy charge

— 褻瀆指控;冒瀆指控
 

charges of blasphemy

— 褻瀆的指控;冒瀆的指控
 

blasphemy conviction

— 褻瀆定罪;冒瀆定罪
 

blasphemy trial

— 褻瀆審判;冒瀆審判
 

blasphemy prosecution

— 褻瀆起訴;冒瀆起訴
 

blasphemy legislation

— 褻瀆立法;冒瀆立法
 

blasphemy penalty

— 褻瀆刑罰;冒瀆刑罰

宗教表達或語境


 

blasphemy against God

— 對上帝的褻瀆;褻瀆上帝
 

blasphemy against the Prophet

— 對先知的褻瀆;褻瀆先知
 

blasphemy of the Holy Spirit

— 褻瀆聖靈;冒瀆聖靈
 

blasphemy against religion

— 對宗教的褻瀆;冒瀆宗教
 

sacrilege and blasphemy

— 褻瀆聖物與褻瀆神明;褻瀆與冒瀆

冒犯性或言語表達


 

blasphemous remark

— 褻瀆言論;冒犯宗教的言論
 

blasphemous language

— 褻瀆語言;冒瀆言語
 

blasphemous insult

— 褻瀆侮辱;冒犯宗教情感的侮辱
 

public blasphemy

— 公開褻瀆;當眾褻瀆
 

online blasphemy

— 網路褻瀆;線上褻瀆

藝術或文化語境


 

blasphemous art

— 褻瀆藝術;冒瀆藝術
 

blasphemous imagery

— 褻瀆意象;冒瀆圖像
 

controversial blasphemy in film

— 電影中有爭議的褻瀆;影視中挑釁的褻瀆
 

allegations of blasphemy in literature

— 文學中的褻瀆指控;對作品的褻瀆質疑
 

blasphemy as satire

— 以諷刺形式呈現的褻瀆;諷刺性褻瀆

社會或政治語境


 

accusations of blasphemy

— 褻瀆指控;關於褻瀆的指控
 

blasphemy and freedom of expression

— 褻瀆與言論自由;褻瀆與表達意見的自由
 

blasphemy-related violence

— 與褻瀆相關的暴力;因褻瀆指控而生的暴力
 

blasphemy case

— 褻瀆案件;褻瀆刑事案件
 

public debate over blasphemy

— 關於褻瀆的公開辯論;圍繞褻瀆的公共爭議


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)