blessed - 英文翻譯成中文


blessed

」的意思 : 幸福 [xìngfú]、有福的、幸運、神聖、福
音標 : [ˈblest]   US 

詞典項目

動詞

  1. 幸運 xìng yùn
  2. 祝福 zhù fú
  3. 保佑 bǎo yòu
  4. 賜福 cì fú
  5. 稱頌 chēng sòng
  6. 有幸 yǒu xìng
  7. 得天獨厚 dé tiān dú hòu

形容詞

  1. 幸福 xìngfú
  2. 有福的
  3. 神聖 shén shèng
  4. 蒙福
  5. 有福氣

例句

宗教意義或屬靈恩典


blessed sacrament

— 聖禮;神聖的聖餐

blessed by the priest

— 蒙神父祝福;得到神父的祝福

blessed altar

— 被祝聖的祭壇;蒙福的祭壇

Blessed Virgin Mary

— 聖母瑪利亞

運氣或福祉狀態


blessed with children

— 擁有孩子;被賜予孩子

blessed with good health

— 擁有健康;被賜予健康

blessed life

— 幸福的人生;美滿的人生

truly blessed

— 真正幸福;確實蒙福

情緒、寬慰或感嘆


blessed relief

— 令人欣慰的寬慰;真正的解脫

blessed be

— 願蒙福;願受祝福

blessed indeed

— 確實蒙福;真正幸福

blessed if

— 如果幸運的話;假如有福氣

描述人或特質,正面或諷刺


blessed friend

— 親愛的朋友;摯友

blessed fool

— 天真的傻瓜;單純的人(諷刺)

blessed soul

— 敬虔的靈魂;善良的人

blessed memory

— 美好的回憶;溫馨的回憶

過去分詞,表示由某人給予的動作


blessed and cursed

— 被祝福也被詛咒;既是恩賜也是懲罰

blessed with talent

— 被賦予才華;具有天賦

blessed him/her

— 祝福了他;賜福給她

was blessed

— 曾蒙福;曾得到祝福


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)