blimey - 英文翻譯成中文


「

blimey

」的意思 : 天哪 [tiān na]、啊呀
音標 : [ˈblaɪmi]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 啊呀 ā yā

其他

  1. 天哪 tiān na

例句

驚嘆或震驚


 

blimey, that's expensive

— 天哪,好貴;天哪,怎麼這麼貴
 

blimey, what happened

— 天哪,發生什麼事了;哎呀,怎麼了
 

blimey, i didn't expect that

— 天哪,我沒料到;真想不到
 

blimey, look at that

— 天哪,你看那個;哇,瞧那
 

well, blimey

— 哎呀,真是;哇,真厲害

煩躁或不滿


 

blimey, not again

— 哎呀,又來了;唉,又來了
 

oh blimey, give it a rest

— 唉,夠了;別再說了
 

blimey, cut it out

— 嘿,別鬧了;停下來
 

you blimey idiot

— 你這個笨蛋;你這呆子

讚嘆或諷刺


 

blimey, that's brilliant

— 哇,太棒了;嘩,好厲害
 

blimey, she's talented

— 哎呀,她真有才華;哦,她真行
 

blimey, what a view

— 哇,這景色;瞧這風景

慣用語、變體或加強語氣


 

cor blimey

— 哎呀,真是;哇,不會吧
 

well i'll be blimey

— 哎呀,我倒;哇,真意外
 

blimey o'clock

— 見鬼的時刻;深夜時分
 

blimey me

— 哎呀,我的天;唉,真是


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)