blind alley - 英文翻譯成中文


blind alley

」的意思 : 死胡同 [sǐ hú tòng]、死路、死巷、鑽牛角、鑽牛角尖
音標 : [blaɪnd ˈæli]   US 

詞典項目

名詞

  1. 死胡同 sǐ hú tòng
  2. 死路 sǐ lù
  3. 死巷 sǐ xiàng
  4. 鑽牛角 zuān niú jiǎo
  5. 鑽牛角尖 zuān niú jiǎo jiān
  6. 死衚衕
  7. 絕路

例句

物理方向、地理意義


blind alley

— 死胡同;死巷

a narrow blind alley

— 狹窄的死胡同;狹窄的死巷

turn down the blind alley

— 轉進死胡同;轉進死巷

at the end of the blind alley

— 在死胡同的盡頭;在死巷的盡頭

a row of houses in a blind alley

— 一排位於死巷的房子;死巷裡的房子

比喻意義或絕境


blind alley

— 死胡同;絕境

lead into a blind alley

— 帶入死胡同;導致絕境

a blind alley of research

— 研究上的死胡同;沒有前途的研究方向

pursue a blind alley

— 做沒有前途的事;走死路

discover that the plan is a blind alley

— 發現計畫沒有前途;發現計畫走不通

investigating options that turn out to be blind alleys

— 研究最終證明是死胡同的選項;考慮走不通的選項


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)