blow - 英文翻譯成中文


「

blow

」的意思 : 吹 [chuī]、颳、打擊、颼、爆炸
音標 : [ˈbloʊ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 打擊 dǎ jī
  2. 不幸 bù xìng
  3. 災難 zāi nàn
  4. 擊 jī
  5. 沖擊 chōng jī
  6. 輕吹

動詞

  1. 吹 chuī
  2. 颳 guā
  3. 颼 sōu
  4. 爆炸 bàozhà
  5. 搞砸 gǎozá
  6. 刮 guā
  7. 熔斷 róng duàn
  8. 悶雷 mèn léi
  9. 龡 chuì
  10. 離開 líkāi

例句

打擊、身體傷害


 

a blow

— 一擊
 

deal a blow

— 給予打擊
 

take a blow

— 受到打擊
 

a blow to the head

— 對頭部的打擊
 

a crushing blow

— 毀滅性的打擊

吹拂、風、空氣的作用


 

to blow

— 吹
 

the wind blows

— 風吹
 

a cold breeze blows

— 寒風吹拂

爆炸、破壞、摧毀


 

blow up

— 炸毀
 

blow the bridge up

— 炸毀橋樑
 

blow someone up

— 炸死某人

發怒、失去自制


 

blow up

— 發脾氣
 

he blew up at me

— 他對我發脾氣

搞砸、錯失機會


 

blow it

— 搞砸了
 

don't blow it

— 別搞砸了

揮霍、浪費


 

blow money on (something)

— 把錢揮霍在(某物)上
 

blow a fortune

— 揮霍一大筆錢

使震驚、使驚嘆


 

blow someone's mind

— 使某人震驚
 

blow someone away

— 使某人驚嘆

發洩、紓解壓力


 

blow off steam

— 發洩精力

忽視、拒絕


 

blow someone off

— 不理睬某人
 

blow off a meeting

— 不去開會

平息、消褪


 

blow over

— 平息
 

let the storm blow over

— 讓風暴平息

吹熄、爆胎


 

blow out

— 吹熄
 

blow out the candles

— 吹熄蠟燭
 

a tire blew out

— 輪胎爆了

放大照片


 

blow up a photo

— 放大照片
 

blow up the picture

— 放大圖片

揭露、拆穿


 

blow someone's cover

— 拆穿某人的偽裝
 

blow the whistle

— 吹哨揭發

詳細、逐步的


 

blow‑by‑blow account

— 詳細報導
 

a blow‑by‑blow description

— 逐步描述

重大打擊


 

a major blow

— 重大打擊
 

a blow to his reputation

— 對他的名譽的打擊

吹氣、動作


 

blow a kiss

— 送飛吻
 

blow on something

— 對著某物吹氣

反效果、後座力


 

blowback

— 反彈
 

political blowback

— 政治反彈


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)