bluff - 英文翻譯成中文


「

bluff

」的意思 : 詐唬 [zhàhǔ]、虛張聲勢、唬、懸崖、嚇唬
音標 : [ˈbləf]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 懸崖 xuányá
  2. 詐唬 zhàhǔ
  3. 虛張聲勢 xū zhāng shēng shì
  4. 峭壁 qiàobì
  5. 虚张声势 xūzhāngshēngshì
  6. 偷雞 tōujī
  7. 陡岸 dǒu àn
  8. 鈍 dùn
  9. 嚇唬 xià hu
  10. 崖 yá

動詞

  1. 唬 hǔ
  2. 虛張聲勢 xū zhāng shēng shì
  3. 訛詐 é zhà
  4. 詐唬 zhà hu
  5. 唬人 hǔ rén
  6. 耀武揚威 yào wǔ yáng wēi
  7. 偷雞 tōujī
  8. 恫嚇 dònghè
  9. 嚇唬 xià hu
  10. 訛 é

形容詞

  1. 巃 lóng
  2. 嶮 xiǎn
  3. 直率的

例句

虛張聲勢、欺騙


 

to bluff

— 虛張聲勢；誤導
 

to call someone's bluff

— 拆穿某人的虛張聲勢；考驗某人的虛張聲勢
 

call my bluff

— 考驗我的虛張聲勢；逼我攤牌
 

to be caught bluffing

— 被發現虛張聲勢；被拆穿
 

to bluff one's way through something

— 靠虛張聲勢蒙混過關；假裝內行
 

a bluff

— 虛張聲勢；虛假的威脅
 

an empty bluff

— 空洞的虛張聲勢；空洞的威脅

撲克牌戲用語


 

bluffing in poker

— 撲克牌中的虛張聲勢
 

a successful bluff

— 成功的虛張聲勢
 

a failed bluff

— 失敗的虛張聲勢；破產的虛張聲勢
 

to make a bluff

— 虛張聲勢；試圖欺騙對手
 

to raise as a bluff

— 為了虛張聲勢而加注；以提高賭注的方式虛張聲勢

懸崖、海岸、陡坡


 

a coastal bluff

— 海岸懸崖；海岸陡坡
 

a river bluff

— 河岸懸崖；河岸陡坡
 

a limestone bluff

— 石灰岩懸崖；石灰岩陡坡
 

on the bluff

— 在懸崖上；在陡坡上

直率、粗魯、坦率


 

a bluff manner

— 直率而粗魯的語氣；坦率的行為
 

to be bluff with someone

— 對某人坦率直言；對某人直來直往
 

bluff honesty

— 直率的誠實；粗魯的誠實


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)