blundering - 英文翻譯成中文


「

blundering

」的意思 : 犯錯 [fàn cuò]、浮躁
音標 : [ˈblʌndərɪŋ]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 浮躁 fú zào

其他

  1. 犯錯 fàn cuò

例句

犯錯或笨拙的動作


 

blundering mistake

— 嚴重的錯誤;笨拙的錯誤;失誤
 

a blundering error

— 嚴重的錯誤;失誤
 

blundering attempt

— 失敗的嘗試;笨拙的嘗試
 

blundering effort

— 笨拙的努力;失敗的嘗試
 

blundering response

— 笨拙的回應;笨拙的反應
 

blundering apology

— 笨拙的道歉;不熟練的道歉

笨拙或遲鈍的動作或行為


 

blundering walk

— 笨拙的走路;不穩的走路
 

blundering gait

— 笨拙的步伐;拖曳的步伐
 

blundering hands

— 笨拙的手;不熟練的手
 

blundering approach

— 笨拙的方法;不靈巧的方法

不專業或笨拙的執行,意指不稱職


 

blundering management

— 笨拙的管理;不稱職的領導
 

blundering handling

— 笨拙的處理;粗心的處理
 

blundering operation

— 笨拙的操作;不稱職的行動
 

blundering administration

— 不稱職的行政;笨拙的管理

無意或偶然的陷入,意指意外或不謹慎


 

blundering into trouble

— 陷入麻煩;意外惹上麻煩
 

blundering into a conversation

— 打斷談話;意外打斷談話
 

blundering into a position

— 意外得到職位;糊裡糊塗得到職位
 

blundering into an argument

— 意外陷入爭吵;糊裡糊塗捲入爭執

評價性用語,意指荒謬或愚蠢


 

a blundering fool

— 荒謬的傻瓜;笨拙的笨蛋
 

blundering policy

— 失敗的政策;失敗的政策
 

blundering amateur

— 笨拙的業餘者;沒經驗的生手


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)