bombast - 英文翻譯成中文


bombast

」的意思 : 誇誇其談 [kuā kuā qí tán]、高調、誇下海口、豪語
音標 : [ˈbɑːmbæst]   US 

詞典項目

名詞

  1. 誇誇其談 kuā kuā qí tán
  2. 高調 gāo diào
  3. 誇下海口 kuā xia hǎi kǒu
  4. 豪語

例句

慷慨激昂或誇誇其談


bombast

— 誇誇其談;誇大其詞

pure bombast

— 純粹的誇誇其談;純粹的誇大其詞

a speech full of bombast

— 滿是誇誇其談的演講;滿是誇大其詞的演講

a tone of bombast

— 誇誇其談的語氣;誇大其詞的語氣

政治或公開演說


political bombast

— 政治性的誇誇其談;政治性的誇大其詞

bombast in his speech

— 他演講中的誇誇其談;他演說中的誇大其詞

electoral bombast

— 選舉前的誇誇其談;選舉前的誇大其詞

rhetoric of bombast

— 誇誇其談的修辭;誇大其詞的修辭

文學或戲劇


literary bombast

— 文學上的誇大其詞;文學上的慷慨激昂

bombast on the stage

— 舞台上的誇大其詞;舞台上的慷慨激昂

poetry full of bombast

— 滿是誇誇其談的詩歌;滿是誇大其詞的詩歌

bombast in the novel

— 小說中的誇誇其談;小說中的誇大其詞

批評或輕蔑


call it bombast

— 稱之為誇誇其談;稱之為誇大其詞

dismiss as bombast

— 視為誇誇其談而加以駁斥;視為誇大其詞而加以駁斥

bluster and bombast

— 虛張聲勢與誇誇其談;逞強與誇大其詞

strip away the bombast

— 剝去誇誇其談的外衣;去除誇大其詞的部分


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)