bombastic - 英文翻譯成中文


「

bombastic

」的意思 : 嘐 [xiāo]、誇張的、虛誇、夸夸其談
音標 : [bamˈbæstɪk]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 嘐 xiāo
  2. 誇張的
  3. 虛誇 xū kuā
  4. 夸夸其談 kuā kuā qí tán

例句

表達的風格或方式


 

bombastic speech

— 誇張的演講;虛誇的言辭
 

bombastic tone

— 誇張的語氣;虛誇的語調
 

bombastic language

— 誇張的語言;虛誇的用語
 

bombastic delivery

— 誇張的呈現方式;虛誇的發表

寫作或新聞


 

bombastic prose

— 誇張的散文;虛誇的文體
 

bombastic headline

— 誇張的標題;聳動的標題
 

bombastic article

— 誇張的文章;虛誇的報導
 

bombastic paragraph

— 誇張的段落;虛誇的段落

政治言論或演講


 

bombastic rhetoric

— 誇張的修辭;虛誇的言辭
 

bombastic campaign speech

— 誇張的競選演說;虛誇的拉票演講
 

bombastic address

— 誇張的演說;虛誇的致詞

廣告、行銷或推廣


 

bombastic advertising

— 誇張的廣告;虛誇的廣告活動
 

bombastic promotional copy

— 誇張的宣傳文案;虛誇的推廣文字
 

bombastic product launch

— 誇張的產品發表;虛誇的產品介紹

音樂、戲劇或表演


 

bombastic orchestration

— 誇張的編曲;浮誇的管弦樂配器
 

bombastic performance

— 誇張的演出;做作的表演
 

bombastic finale

— 誇張的結尾;虛誇的終場

諷刺、批評或誇大


 

bombastic praise

— 誇張的讚美;過度吹捧
 

bombastic claim

— 誇張的宣稱;虛誇的主張
 

bombastic self-praise

— 誇張的自誇;虛誇的自吹自擂


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)