booby trap - 英文翻譯成中文


booby trap

」的意思 : 餌雷 [ěrléi]、誘殺裝置
音標 : [ˈbuːbi træp]   US 

詞典項目

名詞

  1. 餌雷 ěrléi
  2. 誘殺裝置

例句

行為或動詞搭配


to booby-trap something

— 將某物設餌雷;設置陷阱

to booby-trap the door

— 在門上設餌雷;在門口設置陷阱

set a booby trap

— 設置餌雷;佈雷

rig a booby trap

— 放置炸藥;設餌雷

booby-trapped with explosives

— 裝有炸藥;佈有餌雷

booby-trapped with nails

— 裝有釘子;設置釘子以傷人

物品、名詞或名詞搭配


booby trap

— 餌雷;偽裝的爆炸裝置;絆雷

booby-trapped package

— 設有餌雷的包裹;包裹陷阱

booby-trapped vehicle

— 裝有炸藥的車輛;車輛陷阱

booby-trapped road

— 佈有地雷的道路;滿佈陷阱的道路

booby-trapped building

— 設有炸藥的建築物;建築物陷阱

booby-trapped corpse

— 屍體陷阱;裝有炸藥的屍體

booby-trap device

— 陷阱裝置;簡易爆炸裝置

比喻或隱喻搭配


booby trap for the unwary

— 給粗心者的陷阱;給不慎者的圈套

a bureaucratic booby trap

— 官僚陷阱;官僚手法的圈套

emotional booby trap

— 情緒陷阱

political booby trap

— 政治陷阱;政治圈套

booby-trapped deal

— 陷阱交易;交易中的圈套


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)