book - 英文翻譯成中文


「

book

」的意思 : 書 [shū]、簿、書本、著、卷
音標 : [ˈbʊk]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 書 shū 量詞:本、冊、部
  2. 簿 bù
  3. 書本 shū běn
  4. 著 zhù
  5. 卷 juàn
  6. 本子 běn zi 量詞:本
  7. 著作 zhù zuò 量詞:部
  8. 冊 cè
  9. 簿子 bù zi
  10. 籍 jí

動詞

  1. 定 dìng
  2. 預訂 yùdìng
  3. 預約 yù yuē
  4. 定艙 dìng cāng
  5. 訂 dìng
  6. 預定 yù dìng

例句

書本或出版品


 

read a book

— 讀書
 

open a book

— 打開書
 

borrow a book

— 借書
 

return a book

— 還書
 

a hardback book

— 精裝書
 

a paperback book

— 平裝書
 

children's book

— 童書
 

textbook

— 教科書
 

cookbook

— 食譜
 

guidebook

— 旅遊指南

預訂或訂購


 

book a table

— 訂位
 

book a flight

— 訂機票
 

book a hotel room

— 訂飯店房間
 

book tickets

— 訂票
 

book an appointment

— 預約

登記、辦理或逮捕


 

be booked

— 被警方留置
 

book someone

— 對某人開罰單
 

book into a hotel

— 在飯店辦理入住
 

book a case

— 登記案件;登錄在案

慣用語與成語


 

by the book

— 照規矩來
 

throw the book at someone

— 嚴懲某人
 

an open book

— 坦率的人
 

hit the books

— 用功讀書
 

book smart

— 書呆子;理論強

商業與行政搭配


 

booking reference

— 訂位代號
 

book value

— 帳面價值
 

on the books

— 依法登記
 

booking office

— 訂票處
 

book-keeping

— 簿記

複合詞與固定搭配


 

book club

— 讀書會
 

bookshop

— 書店
 

bookstore

— 書店
 

notebook

— 筆記本
 

address book

— 通訊錄
 

check-book

— 支票簿


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)