boomerang - 英文翻譯成中文


boomerang

」的意思 : 迴力鏢 [huí lì biāo]、飛鏢、反彈、搬磚砸腳、迴旋鏢
音標 : [ˈbuːməˌræŋ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 迴力鏢 huí lì biāo
  2. 飛鏢 fēibiāo
  3. 迴旋鏢 huí xuán biāo
  4. 回飛棒 huífēibàng
  5. 回旋鏢 huíxuánbiāo
  6. 飛去來器 fēiqùláiqì
  7. 回力鏢 huílìbiāo
  8. 飛旋鏢 fēixuánbiāo
  9. 自食其果 zì shí qí guǒ

動詞

  1. 反彈 fǎn tán
  2. 搬磚砸腳 bān zhuān zá jiǎo

例句

物品


throw a boomerang

— 擲迴力鏢

catch a boomerang

— 接住迴力鏢

wooden boomerang

— 木製迴力鏢

returning boomerang

— 迴旋迴力鏢

迴力鏢效應


boomerang effect

— 迴力鏢效應

a boomerang effect on sales

— 對銷售產生的反彈效應

boomerang back

— 迴力鏢般反彈回來

返回原處


boomerang back to the sender

— 反彈回投擲者

boomerang back on someone

— 反過來傷害某人

boomerang into trouble

— 反彈成麻煩

比喻用法


boomerang decision

— 失策的決定

boomerang policy

— 產生反效果的政策

boomerang criticism

— 反噬作者的批評


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)