bootleg - 英文翻譯成中文


「

bootleg

」的意思 : 盜版 [dàobǎn]、盜錄、私賣
音標 : [ˈbuːˌtleɡ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 盜版 dàobǎn

動詞

  1. 盜錄 dào lù
  2. 私賣 sī mài

例句

非法商品或仿冒品


 

bootleg merchandise

— 盜版商品;仿冒品
 

bootleg product

— 盜版產品;仿冒產品
 

bootleg brand

— 仿冒品牌;盜版品牌
 

bootleg dvd

— 盜版DVD;仿冒光碟

非法錄音或未授權發行


 

bootleg recording

— 盜版錄音;未授權錄音
 

bootleg album

— 盜版專輯;未授權專輯
 

bootleg concert recording

— 盜版現場錄音;未授權現場錄音
 

bootleg release

— 未授權發行;盜版發行
 

bootleg cassette

— 盜版卡帶;未授權卡帶

與非法相關的行動、人物或過程


 

to bootleg music

— 非法散布音樂;從事音樂盜版
 

to bootleg films

— 非法散布電影;製作電影盜版
 

bootlegger

— 走私者;非法販賣者
 

bootleg liquor

— 私釀酒;非法釀造的酒

服裝或風格


 

bootleg jeans

— 喇叭牛仔褲;褲管加寬的牛仔褲
 

bootleg cut

— 喇叭剪裁;膝下喇叭剪裁


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)